Voix off

[loana]

comment se décrit la voix off (celle d'un personnage) dans une séquence ? En italique ? entre parenthèses ? dit-on Voix Off ?

[Shannon]

La voix off s’écrit en général : V.O. de la sorte : (exemple d'un dialogue)

WOMAN (V.O.)
No but you don't understand,
when you open the software,
the first menu is missing so ...

Si la personne est absente de la scène, ceci devient Out of screen: O.S

WOMAN (O.S.)
No but you don't understand,
when you open the software,
the first menu is missing so ...