Voix off dans un documentaire

[LeMartien]

Je me suis toujours demandé si la voix off devait etre écrite à l'avance? Car essentiellement le sens se créera avec les images et les interviews des gens donc la voix off écrite au tout début du projet doit elle être "à titre d'exemple" et ensuite réécrite aprés montage ?

[Thibo]

Oui à mon avis il faut avoir une structure du film en tête avant de commencer à tourner, et une fois le montage fait, écrire la voix off. C'est aussi une question de rythme, la durée d'une phrase dépendra parfois d'un plan et de sa durée, ça doit être plus naturel d'adapter la voix off au montage que l'inverse.

[wannabe]

correct Maintenant les deux sont possibles mais par expérience(s).... si tu écris (et enregistre la voix off) avant ton retour de ton shoot sans les images pour illustrer... tu as un problème. je suis plus pour écrire , comme tu le dis, une base sur papier (vu avec le client) qui me servira d'idée générale et qui me guidera pour garder en tête le besoin (du client) puis de revoir ma copie une fois de retour, après avoir logué et analysé les images exploitables... là tu es certain de ne pas te planter ni d'avoir fait miroiter des tas de possibilités à ton "client".

en espérant avoir répondu à ta question.

wb

[LeMartien]

ok ca confirme mon idée d'écrire un prétexte fil conducteur et d'ensuite de m'en servir comme conducteur pour monter et ensuite réécrire une voix off