Forum Cinema - Cinéastes & Cinéma

To check = Vérifier point par point.

Mais je t'accorde le fait que la phrase de Psykogirl est alambiquée :p

Heu... Tu me rassures un peu là... Je dois avouer que je suis un peu paumée ... C'est pas un manque de volonté, mais j'ai beau retourné la question dans tous les sens, je ne suis pas sûre de comprendre... Mais bon je tente une réponse qui va peut être totalement hors sujet...
Bref, lorsque je filme, je vérifie la couleur sur l'écran de ma (petite) caméra (numérique) et lorsque je monte (avec final cut pro), sur l'écran de l'ordinateur et sur la télé qui y est reliée... Et donc, dans le cas de mon documentaire, les couleurs étaient similaires à ces moments là, pour être totalement transformées lors de la projection... :S

Bah si t'as compris

Juste la télé c'est quoi , cathodique , LCD, plasma ??
Et lécran sur le quel tu as projeté ?

J'ai rencontré ce problème de saturation de couleur exagérée aussi à un moment donné.

Mes films passaient super bien sur des ordinateurs (écran LCD), et les couleurs étaient saturées et l'image plus sombre sur un téléviseur une fois le DVD gravé.

J'exportais mes fichiers avec Magix, et je gravais mes DVDs avec Nero.

Finalement j'ai trouvé dans module d'exportation de Magix (que j'utilise aussi maintenant pour graver mes DVDs depuis que les fonctionnalités d'Authoring ont été améliorées : plus de problèmes de titres fixes coupés par la marge,car ils sont maintenant positionnables) une case à cocher permettant la conformité (de mémoire, mais je crois que l'appellation est juste) au standard télévision CCIR 601.

Je n'ai pas Magix sur cette machine, et je ne peux pas vérifier précisément.

Cela permet de conserver sur un écran TV les mêmes caractéristiques d'image (profil colorimétrique) que sur le fichier d'origine.

Je pense que ton problème vient de là.

Il y en a un autre problème que tu as peut-être rencontré : Sur un téléviseur cathodique, l'image perd environ 10% dans les deux directions, car le tube cathodique est plus large que le cadre visible. Dans le format 4/3, on perd en surface.

Dans un format panoramique on perd non seulement en surface, mais les proportions de l'image ne sont plus respectées du fait que seules les marges latérales coupent réellement l'image, les marges hautes et basses étant dans les bandes noires d'origine.

Personnellement, je grave mes films en deux formats, l'un pour TV LCD ou Plasma, et l'autre pour TV cathodique.

Le DVD pour TV cathodique est gravé avec une image réduite à 90% du format, obtenue à partir d'un export intermédiaire non compressé du projet complet, afin de ne rien perdre hors cadre.

L'image ainsi réduite perd un peu en définition, car le processus de réduction doit effectuer une interpolation, mais ce format est plus passe partout. On appelle d'ailleurs passe partout une marge autour d'une image, car elle permet l'adaptation au cadre.

On perd en nombre de ligne réel, car 10% sont hors cadre (zones noires), mais on ne perd pas en surface d'image utile, ce qui est plus important, car un personnage coupé par le cadre lorsque ce n'était pas voulu à la prise de vue, c'est ennuyeux !

Philippe.

psykogirl a écrit : Juste la télé c'est quoi , cathodique , LCD, plasma ??
Et lécran sur le quel tu as projeté ?

Je vais pas me ridiculiser d'accord ?
A vrai dire je n'en sais vraiment rien (le nombre de connaissances qu'il me reste à acquérir est impressionnant... ! :S) Mais je prend note et me renseigne dès la rentrée !
Philippe, pour ton message, j'étais consciente de la deuxième partie (perte de surface d'image) mais faut que je me renseigne auprès de mon responsable audiovisuel pour les logiciels... Ca me parait en effet très crédible et je vais en discuter avec lui (à la rentrée... Grrrr !!!) pour essayer d'améliorer le rendu de mon projet futur !
En tout cas merci beaucoup !

Ouai je connais le deuxième problème, mais : Moi j’ai un projecteur et j’ai le même problème. Il y a dans le menu de réglage du projo des coordonnés que je peux changer et ça me déplace l’image dans le cadre. Quand je fais ça, je m’aperçois que hors du cadre il y a encor de l’image alors ça me frustre beaucoup de ne pas pourvoir voir un film comme il a été filmé. Est-ce que ce problème et normal et est-ce qu’il y a le même sur l’ordinateur. Il faudrait que je fasse des tests.

Désoler Clara si je prends de la place dans ton topique. Je dois dire que ce que propose Philippe comme solution est bonne, mais c’est...compliqué et sa prend du temps.

Il n'y a aucun problème, prend toute la place que tu veux, j'en profite pour apprendre aussi comme ça !
C'est surement des problèmes que je serai aménée à rencontrer par la suite, enfin quand j'aurais mon matos quoi... (GRRRR ! )