Proposition de sous-titrage
Publié : 27 févr. 2009, 19:12
Bonjour,
Je suis traductrice et pour ma mémoire de Master je cherche à sous-titrer un court métrage, documentaire ou n'importe quel type de film.
Les films doivent être techniquement « bien faits », càd peu importe le genre/style/sujet traité mais la qualité du montage et du son doit être professionnelle car les ST le seront aussi.
Je veux que mon travail profite quelqu'un donc les productions avec peu de budget sont plus que bienvenues !
Mes langues de travail sont:
Français-anglais vers l’espagnol ou bien Espagnol-anglais vers le français.
Merci de votre réponse (avant le 10 mars 2009)
sc.langues@gmail.com
Je suis traductrice et pour ma mémoire de Master je cherche à sous-titrer un court métrage, documentaire ou n'importe quel type de film.
Les films doivent être techniquement « bien faits », càd peu importe le genre/style/sujet traité mais la qualité du montage et du son doit être professionnelle car les ST le seront aussi.
Je veux que mon travail profite quelqu'un donc les productions avec peu de budget sont plus que bienvenues !
Mes langues de travail sont:
Français-anglais vers l’espagnol ou bien Espagnol-anglais vers le français.
Merci de votre réponse (avant le 10 mars 2009)
sc.langues@gmail.com