l'adaptation
Publié : 10 juil. 2006, 22:13
oui et non, tu peux adapter très fidèlement, mais dans ce cas ton film sera plus l'adaptation du livre qu'un film à part entière. Tout dépend à quel bouquin tu t'attaques.
Frears a réalisé la plus grandiose des adaptations des Liaisons Dangereuses mais on le regarde plus comme l'image du bouquin car l'esprit académique est totalement conservé.
Forman avec Valmont lui propose une interprétation très personnelle de l'histoire, nottament quant aux moyens de la lettre qui est transiguré véritablement comme l'outil de séduction (ndlr: le fameuse scène entre valmont et cécile)
Ou bien tu peux faire comme Vadim, tu conserves la trame narrative, tu l'expédie dans un autre cadre spatio temporel... pour moi ce sont les plus belles Liaisons Dangereuses du cinéma
mais dans tout les cas c'est bien et d'un côté les plus beaux films sont quasiment tous tirés d'une base livresque
Frears a réalisé la plus grandiose des adaptations des Liaisons Dangereuses mais on le regarde plus comme l'image du bouquin car l'esprit académique est totalement conservé.
Forman avec Valmont lui propose une interprétation très personnelle de l'histoire, nottament quant aux moyens de la lettre qui est transiguré véritablement comme l'outil de séduction (ndlr: le fameuse scène entre valmont et cécile)
Ou bien tu peux faire comme Vadim, tu conserves la trame narrative, tu l'expédie dans un autre cadre spatio temporel... pour moi ce sont les plus belles Liaisons Dangereuses du cinéma
mais dans tout les cas c'est bien et d'un côté les plus beaux films sont quasiment tous tirés d'une base livresque