Forum Cinema - Cinéastes & Cinéma

Bonjour

comment represente-on les dialogues dans un scenario ?
Par ex dans un dialogue , quand 2 personnes discutent et que l'un des 2 ( voire les 2 ) ont des pensées utiles pour l histoire mais qui ne les expriment pas. idem hors dialogue?

Merci

Je n'arrive pas à comprendre ta question, il s'agit d'exprimer les pensées de l'un de tes personnages ?!

par exemple , deux personnes discutent et l'un des 2 deteste l'autre et il pense quelque chose de negatif du genre "il me soule" mais nous en tant que spectateur on entend sa pensée alors que son interlocuteur ne l'entend pas
Cela se fait souvent dans les series Tv d'ailleurs

Dans ton exemple, nous sommes alors face à une simple voix off....

INT. PLATEAU DE TV - JOUR
Dorothée et Ariane boivent une tasse de thé.

ARIANE
On fait quoi aujourd'hui ?

DOROTHEE
On va s'amuser comme des p'tits fous...

Ariane acquiesce.

DOROTHEE
(en remontant son pantalon)
Tu as vu mes nouvelles chaussettes ...

Ariane regarde les chaussettes rouges et jaunes à petits pois en souriant.

ARIANE (voix off)
Mon dieu quel horreur....

Bon voila pour l'exemple....
Mais quitte à me faire foudroyer...
Cela est simpliste, j'ai lu récemment une phrase qui résume bien l'écriture de scénario "le théâtre ce sont les mots, le cinéma c'est l'image"

Si on reprend mon exemple :

INT. PLATEAU DE TV - JOUR
Dorothée et Ariane boivent une tasse de thé.

ARIANE
On fait quoi aujourd'hui ?

DOROTHEE
On va s'amuser comme des p'tits fous...

Ariane acquiesce.

DOROTHEE
(en remontant son pantalon)
Tu as vu mes nouvelles chaussettes ...

Ariane regarde les chaussettes rouges et jaunes à petits pois en souriant.

ARIANE
Et tu en es fière ?!

ou

Ariane regarde les chaussettes rouges et jaunes à petits pois et se met les doigts au fond de la gorge.
Dorothée relève la tête, Ariane sourit.

Pour ton cas, quand une personne est soûlée par une autre, outre le fait de le penser, son attitude change...

Je pense que tu devrais plus jouer la dessus que d'insérer une voix off...

Merci pour ta reponse et conseils