Cherche a sous-titrer un long métrage

James · Message par **James** » 10 mars 2006, 18:31

Ayant terminé un long métrage je cherche actuellement a le faire sous-titrer pour une distribution eventuelle a l'étranger. Les sous-titres sont déja transcrit en Anglais et les numeros de timecode ou ils doivent être inseré marqué mais je n'ai plus acces a une ordinateur assez performant avec des logiciels pour le faire. Je propose un échange d'assistance; je vous ferais un travail de écriture ou traduction de Français vers L'Anglais si vous pourriez mettre des soustitres a mon film.

Message par **Baptiste** » 10 mars 2006, 20:06

Bonjour James, bravo pour ton film et bienvenue sur le forum.

La tradition veut que l'on se présente dans la section Présentation des Membres, tu peux le faire si tu le souhaites.

Bon courage,

Baptiste

bzh · Message par **bzh** » 19 août 2006, 10:45

tu cherches toujours ?