J'ai quelque peu du mal à saisir (suis-je trop ancré dans une certain position), mais avant de "construire" un épisode 2 il faut d'abord écrire un épsiode 1, pilote.....
Je ne sais pas comment tu as "construit" ta série et ta saison, mais n'aurais-tu pas pris le chemin à l'envers ?!
Pour ma part, et je ne dis pas que ma méthode est la meilleure (loin de là), mais elle peut sûrement t'aider (comme j'ai lu dans bon nombre d'ouvrage, blog, et dans les cours que j'ai suivi, il n'y a pas vraiment de méthode pour l'écriture, chacun se la crée en piochant un peu chez les uns et les autres en ajoutant son ingrédient personnel, telle une recette de cuisine).
Je commence par rédiger l'histoire de la série (pourquoi, comment, ce que la série veut raconter...) , j'identifie les différents personnages principaux, je leur crée une biographie (avec leur passé,...) la plus compléte possible....
Ensuite, je m'attarde sur la saison 1 (sans me focaliser sur le nombre d'épisode, ce qui serait - pour ma part - bête de se focaliser sur un nombre précis, pour imiter nombre de série existante, c'est "l'histoire" de la saison qui crée le nombre d'épisode, et non le sens contraire).
Donc pour cette première saison (qui peut être unique suivant comment je décide de la terminer par une accroche et surtout si l'histoire de ma série si prête), je l'imagine tel un grand scénario (d'ailleurs à ce propos, Cédric Salmon a un blog parfait sur ce sujet)...
J'écris donc toute l'arche narrative de la saison en respectant les régles de la dramaturgie (Voyage du héros de Vogler, paradigme de Syd Field, 1-2-3 de Cédric Salmon.......).
Une fois découpé ma saison en grand séquencier, je sais parfaitement le nombre d'épisode dont elle aura besoin pour mener a bien l'histoire...
Et enfin je m'attaque à mes épisodes, en apportant un grand soin au pilote qui l'EPISODE PRIMORDIAL ...
Dans ces épisodes, il y a le fil conducteur de ma saison auquel j'ajoute un fil secondaire.... (il faut toujours titiller l'esprit du lecteur/spectateur), il est bien évident que je termine mes épisodes par une accroche pour que le public revienne la semaine suivante

...
Bon je ne sais pas si j'ai été explicite, mais en tout cas j'espére que cela pourra t'aider....