export Apple Pro Res 1280x720 en PAL

[carol_atch]

Cher/e/s expert/e/s en export, codecs et formats!

Je suis prise de doutes concernants les exports d'un clip vidéo filmé en HDV 1080i et capturé en Apple Pro Res 422... Les supports finaux sont a) web, b) télé.

Pour le web, je compte exporter en H.264 en 1280 x 720, sans être entièrement sûre de moi, et pour la télé, je bloque... Sachant que mon fichier est en 16/9 et que la chaîne télé sur laquelle le clip sera certainement diffusé est en 4/3 SD, je ne sais pas si en exportant mon fichier en PAL, cela créera des barres noires pour un rendu d'image en 16/9 ou si je dois exporter autrement... En bref, c'est la panique, je dois rendre le clip dans 3 jours et suis vraiment navrée pour ces lacunes techniques...

Merci mille fois pour votre aide!

Carol