Question de traduction.

[mhaler]

Voilà c'est tout simple je suis en train de faire traduire mon scénario en anglais. Je me posais donc la question: dois-je indiquer sur le script, en première page sous le titre, "traduit pas..."?
Est-ce que ça ne risque pas de poser des problèmes de droits, d’intérêts salariales (sachant que mon traducteur ne réclame pas d'argent supplémentaire à sa rémunération de base) et tout simplement est-ce une chose censée être écris sur le script, par convention?