vocabulaire anglais

[choubaka9876]

Bonjour,
je traduis actuellement le making of d'un film, dedans il y a les instructions du réalisateur, qui dit:

"Roll again please, live, standby, and roll "

ou encore:

"Stand by, rolling video, action."

L'un d'entre vous pourrait-il m'aider à traduire ces deux phrases en français ou m'expliquer ce que ça veut dire ? merci beaucoup,

choubaka9876