Dans ce cas, on peut refaire les voix, mais pour le reste, ça peut être beaucoup plus dur, pour diverses raisons.
Ainsi, si vous ne disposez pas d'un enregistreur audio de qualité, vous pouvez aller sur le Net pour trouver tous (ou presque) les sons que vous voulez : un dérapage de voiture, un robinet qui goutte, un orage, une vache qui meule, un hélicoptère...
Quelques sites (liens mis à jour) :
- Sound Fishing, où vous trouverez des sons d'animaux, de bricolage, d'armes et d'explosions, de cris, de science fiction, de moyens de transport, de sirènes...
- Findsounds (en anglais)
- Universal Soundbank
- FreeSFX (en anglais)
- Flashkit (en anglais)
- Sample FX
- The Wav Place
- Sound Dogs (qui ne fait pas que des sons de chien...)
- Koumis
- Kay Sound Collection
- DadaBeatBox (Beatbox, onomatopées)
- Music Screen (musiques)
Etc.
Vous en trouverez beaucoup d'autres en cherchant, certains privilégiant plus la quantité à la qualité, ce qui est dommage (et flagrant) dans certains cas.
Bonnes recherches sonores et n'hésitez pas à communiquer une autre adresse si vous trouvez un bon site

Karl