Passer du 16/9 au 4/3 sur Premiere

[karl]

En fait, pour le concours de courts, Laurentsau et moi avons filmer en 16/9 ( ), or le format doit être en 4/3 !
Donc, je veux bien rajouter des cadres (des titres) de chaque côté (voire d'un seul côté pour certains plans), mais l'image va donc être bien réduite !
Donc la question est : Est-il possible de recadrer le projet directement à partir de la piste 16/9 pour obtenir du 4/3 ?

Il y a aussi un truc que je comprends pas : le projet en 16/9 affiche une résolution de 720x576. Un projet en 720x576 peut donc être soit en 4/3 soit en 16/9 ?

Merci,
Karl

[laurentsau]

En fait le monsieur te demande.. si tu peux zoomer sur une vidéo acquise en 16/9 pour la recarder de façon a obtenir un 4/3.
Et ce avec première tout court...

Tu vois karl c'est comme ça qu'il fallait poser la question...

[karl]

Donc la question est : Est-il possible de recadrer le projet directement à partir de la piste 16/9 pour obtenir du 4/3 ?

Ca me parait pourtant clair comme question !
Entre recadrer et zoomer, ici, il y a pas trop de différence...
Mais bon

Karl

[seventy]

Une piste, as-tu essayé de regarder avec quel genre de pixels ton 16/9 est fait ? Pixels carrés ? Ou autres ?
Sinon il faut recadrer ton image si tu ne veux pas de letterbox, ce qui est le cas pour le concours, 4/3 sans letterbox...
Je ne sais pas comment on fait sur Première.

[karl]

Sinon il faut recadrer ton image si tu ne veux pas de letterbox, ce qui est le cas pour le concours, 4/3 sans letterbox...
Je ne sais pas comment on fait sur Première.

Et c'est quoi "letterbox" exactement ?
Me réponds pas "boîte à lettres" hein ?
Merci,

Karl

[laurentsau]

Letterbox : format de vidéo qui ajoute des bandes noires en haut et bas de l’écran pour afficher sans déformation à l’intérieur du cadre un film.

C'est le truc avec les bandes noires...quoi...

Bon j'ai trouve la solution pour recadrer sous premiere: explication
A première vu cela fonctionne aussi bien avec Premiére 6.5 qu'avec Première pro 2.

[seventy]

Une image DV est fait de 720 x 576 pixels quoi qu'on fasse, si tu veux mettre une image DV widescreen (16/9) en 4/3, il n'y a pas 36 solutions, soit tu la mets en letterbox (bandes noires en haut et en bas) et ton image globale fait toujours 720 x 576, soit tu recadres ton image 16/9 pour la faire rentrer dans le format 4/3 sans bandes noires (toujours 720 x 576).

Ensuite le fait de tourner en 16/9 ne change rien à la définition, toujours 720 x 576, simplement c'est le ratio des pixels qui change.