Forum Cinema - Cinéastes & Cinéma

Bonjour,

j'aimerais savoir comment mettre sur un script le fait qu'on veuille mettre des phrases à l'écran, exemples:
- un mois plus tard
ou
- une date
merci d'avance.

Tout dépend par ce que tu entends dans "mettre des phrases à l'écran".

S'il s'agit de transcrire à l'écran le courriel qu'écrit le personnage A au personnage B, cela se nomme l'insert, et à l'instar de l'effet sonore et se traduit ainsi :

Le personnage A assis à son bureau, écrit un courriel à personnage B :
SALUT PERSONNAGE B (cela peut être centré)

S'il s'agit, et si je comprends bien c'est ton cas, de ce que l'on appelle la surimpression (ou la pancarte, pour certains) qu'ellel soit temporelle et/ou informative), cela se traduit ainsi, à l'instar de l'insert :

SURIMPRESSION : SIX MOIS PLUS TÔT (cela peut être centré)

Pour la seconde, à l'instar de la première, doit s'utiliser avec parcimonie, la boîte à outil du scénariste permet de palier ces utilisations, qui peuvent s'avérer fort ennuyeuses pour le lecteur comme pour le spectateur.

C'est effectivement surimpression dans mon cas, merci beaucoup.