Concernant les voix off et voix over, j’a lu tout et son contraire sur internet. D’aucuns disent que la voix off "couvre" une action où le personnage n’apparaît pas et la voix over où il apparaît, d’autres que la voix off "couvre" toutes les actions du personnage. Je suis un peu perdu.
Exemple :
Patrick fait du vélo, il souffre. Son meilleur ami, Daniel, le suit.
PATRICK (OFF)
Blah blah blah (mon souhait est de ne pas faire apparaître Patrick à ce moment)
PATRICK (OVER)
Blah blah blah (là, on voit Patrick et Daniel)
Selon vous, est-ce judicieux ou serait-il préférable de mettre :
Patrick fait du vélo, il souffre. Son meilleur ami, Daniel, le suit.
PATRICK (OFF ou OVER ?)
Blah blah blah 1. Blah blah blah 2.
Est-ce que, quoi qu’il arrive, on ne doit jamais indiquer les plans ?
En espérant avoir été clair. Merci !
