Festival Bigsreen à Kunming (CHINE)

[Radio Bomba]

Bonjour,

Je m'occupe de la partie française pour la 5ieme édition du festival "Bigscreen" du film à Kunming, capitale du Yunnan, province chinoise. J'habite à Shanghai actuellement. Cinaoggi, nom de l'organisateur, envoie un appel aux artistes du monde entier pour ce festival.
Plus d'informations sur http://www.bigscreenfestival.com.

L'année dernière, le festival a remporté un grand succés, j'étais sur place. Le déroulement, les photographies de ces quelques jours sont sur http://www.bigscreenitalia.com.

Auparavant j'habitais a Kunming et j'ai monté une exposition sur les masques en collaboration avec Cinaoggi. Si vous avez des questions ou des problèmes de compréhension avec la version anglaise, n'hésitez pas a me demander.

Merci,

Adeline

[karl]

Bonjour Adeline et merci de nous faire partager ce festival, que peu d'entre nous connaissent je suppose.
Pourrais-tu nous en dire plus d'ailleurs ? Comme les dates limite d'envoi des films, les supports...

Merci et à bientôt,
Karl

[Radio Bomba]

Bonjour Karl,

Le festival commence à être connu dans la région du Yunnan et aussi en Italie car les organisateurs sont italiens. Ils ont un site web http://www.cinaoggi.it qui crée une plateforme entre les actualités artistiques de Kunming et les italiens. L'année dernière, ils ont organisé un festival de films italiens et chinois dans le cadre de l'année de l'Italie en Chine.

Cette année, ils ont decidé d'ouvrir le festival aux artistes du monde entier. La réception des documents doit avoir lieu avant le 20 septembre 2007 pour cette année.
http://www.bigscreenfestival.com/pages/ ... -form.html

Si tu as d'autres questions, n'hésites pas à me demander.

Voici la présentation en français pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'anglais.

BIGSCREEN FESTIVAL 2007
Festival international du film en Chine
Kunming, Yunnan, 27 Novembre 2007 - 1er Décembre 2007

Bigscreen Festival, le seul et unique festival du film au sud ouest de la Chine, est de retour en Novembre 2007: Il poursuit sa belle lancée après le grand succés rencontré lors de l’année dernière au cours de « Italian productions for the Year of Italy in china ».
CinaOggi.it, GoKunming.com, et Yunnan Arts Institute organisent « Bigscreen Festival », avec la collaboration de l’Institut culturel italien de Pékin. Cette année Bigscreen présente une collection de films du monde entier dont la selection sera effectuée par un jury international. L’année dernière le jury comprenait des directeurs internationalement connus comme Jia Zhangke ( Winner, Golden Lion au Festival du Film de Venise) et Wang Xiaoshuai ( Winner, Grand Prize of the jury at Cannes Film Festival and Silver Bear at Berlin Film Festival ).
L’évènement sera divisé en trois parties qui ouvriront le festival du film, (court metrage, documentaire et animation) qui seront intitulees « On competition », « In competition » et « In focus » (pour les travaux sélectionnés).
Durant les 5 jours du festival de Bigscreen, des djs internationalement reconnus joueront: Egalement d’autres artistes seront invités. En plus de cette programmation, une exposition photographique avec des vidéos et handcraft sera présentée.
Le site officiel du festival http://www.bigscreenfestival.com
http://www.bigscreenfestival.com; http://www.cinaoggi.it; http://www.gokunming.com

APPEL AUX ARTISTES :

• Cinéastes et directeurs
  Nous invitons les cinéastes et directeurs à envoyer leurs travaux pour la selection du festival.
  Les directeurs peuvent envoyer plus d’un de leurs travaux au cours de la compétition mais ils doivent soumettre une inscription complète pour chaque travail présenté.
  Seuls les films avec des sous titrages en anglais seront acceptés ( les films muets n’ont evidemment pas besoin de sous titrage )
  Si vous êtes interressé, envoyez un DVD, copie du film, un CD avec un sommaire ( maximum 200 mots ), une courte biographie ( maximum 150 mots ), un document avec tous les soustitres de la vidéo, 2 images du film et la photographie du directeur. Merci.
  
  Photographes
  Nous invitons les photographes à envoyer leurs travaux pour la selection du festival.
  Si vous êtes interressé, envoyez un DVD avec vos photographies en haute definition (tiff, 300 dpi). Vous pouvez egalement envoyer vos “originaux” imprimés au format 20 * 30 cm. Merci.
  Les photos selectionnées seront imprimées en Chine.
  Joignez également une courte présentation du photographe avec les titres des oeuvres écrits en anglais.
  Le thème de l’exposition concerne « le changement ». Ce dernier peut etre physique, mental, emotionel ou de nature urbaine.

Règles et plus de details sur http://www.bigscreenfestival.com

Veuillez envoyer les travaux a l’adresse suivante, merci :

Mr. Matteo Damiani (Ma Liang)

Country: CHINA
City: KUNMING SHI, YUNNAN
Cap: 650000
Street : BEIJING LU YANCHANGXIAN, LUO ZHANG CUN
Building: "AI SHI LIN GENG", A - 2- 602#