Festival Shadows recherche technicien montage

[Val@shadows]

Bonjour à tous,

Dans le cadre de la deuxième édition du Festival Shadows, biennale de cinéma indépendant chinois à Paris, notre association (Arsinica) cherche un stagiaire pour occuper la fonction double de régisseur des copies et monteur–sous-titrage.

Profil : Très organisé(e), autonome. Travail en équipe. La connaissance de la langue chinoise est facultative.

Compétences informatiques :
Environnement Windows XP et Mac OSX
Logiciel de montage Adobe Premiere Pro CS3 et/ou Final Cut Pro 5
Une connaissance des logiciels de sous-titrage est un plus.

Mission : Il s'agira dans un premier temps d'organiser la réception des copies vidéos (DVD, DVCam, Betanum), puis parallèlement, de la numérisation dans un logiciel de montage et de l'intégration des sous-titres français avec le traducteur. Enfin, il s'agira de préparer les films pour la diffusion en salle (sur HDD ou par transfert sur DVCam)

Durée : De mi-temps à plein-temps, flexible. 4 à 5 mois. Dès que possible jusqu'à début octobre 2008.

Lieu : 12, rue d'Aubervilliers, 75019 Paris.

Rémunération : Aucune

Contact : shadows@festivalshadows.info / 01.53.26.37.74

Merci beaucoup