Bonjour,
J'aimerais traduire des scénarios et travailler sur tout projet se rapportant à l'audiovisuel.
Mon expérience :
**traduction de sous-titres, synopsis, documents divers pour la production de documentaires.
**transcription de vhs, dvd, fichiers wav en anglais et fr.
Quelques clients : Kuiv Productions, MFP, Dokumenta...
Pour voir mon CV, consulter mon site perso
Me contactez par mail.
à bientôt !
Ruby
***Edit par Smach34***
Suppression des coordonnées dans le topic c.f. règlement
Les membres peuvent vous contacter par Message Privé ou le bouton email.
Traductrice freelance (anglais <> fr)
-
ruby
- Le Nouveau Monde
- Messages : 1
- Inscription : 24 janv. 2006, 13:09
- 19
- Pays : France
- Contact :
-
Baptiste
- Ten
- Messages : 4611
- Inscription : 21 nov. 2004, 03:23
- 20
- Nom : Caraux
- Prénom : Baptiste
- Pays : France
- Comment : Comme dirait Quentin, Vive LE cinéma !
- Localisation : Planète bleue
- Contact :
Salut ruby et bienvenue sur le forum 
Tu peux te présenter un peu plus dans la section Présentation des Membres pour nous parler de tes traductions. Tu peux aussi si ça t'intéresse participer à nos réunions mensuelles à Paris pour nous rencontrer (il y a une ce Dimanche).
A bientot, et bon courage !
Baptiste
Tu peux te présenter un peu plus dans la section Présentation des Membres pour nous parler de tes traductions. Tu peux aussi si ça t'intéresse participer à nos réunions mensuelles à Paris pour nous rencontrer (il y a une ce Dimanche).
A bientot, et bon courage !
Baptiste
